Programą remia Spaudos,
radijo ir televizijos rėmimo fondas |
|
|
|
|
Autobiografija:
Sigitas Birgelis lietuvių poetas ir fotografas, gyvenantis Punske,
daugelio knygų
lietuvių bei lenkų kalba (išlei-stų Lenkijoje ir Lietuvoje) autorius.
Sigitas Birgelis lietuvių poetas ir fotografas, gyvenantis Punske,
daugelio
knygų lietuvių bei lenkų kalba (išlei-stų Lenkijoje ir Lietuvoje) autorius.
Išleido eilėraščių rinkinius: Tarp krantų (1992), Tarp durų ir dulkių
(1993),
Eilėraščiai iš anapus Dievo (1997), Septynios dienos, septyneri metai
(1998),
75 eilėraščiai (1999), Iš toli ir arti (kartu su L. Šimkute, 2003),
Holograma (2004).
S. Birgelio poezija buvo išversta į lenkų, baltarusių, vokiečių ir
anglų kalbas.
Jis pats yra išvertęs į lietuvių kalbą lenkų poeto M. Czajkowskio rinkinį
Jeruzalės pėdsakai (1999), o į lenkų kalbą L. Šimkutės poezijos rinkinį
Iš toli ir arti (2003),
B. Jonuškaitės eilėraščių knygą Vaikas pražilusiom akim (2004), keliolika
S. Gedos eilėraščių, išspausdintų rinkinyje Śpiewy Jaćwingów (2002).
Nuo 1995 m. Lietuvos rašytojų sąjungos narys. Kompozitorius Vytautas
Juozapaitis
jo eilėraščiams parašė kelias kompozicijas (kvartetui Prisikėlė Tėvynė
ir profesionaliems chorams).
S. Birgelis sudarė šias knygas: Dariaus ir Girėno paminklas Pščelnike
(1993), Punsko
ir Seinų krašto materialinė kultūra (kartu su J. Vaina, 1997), Kviečiame
lankyti Punską ir Seinus (1999), Lietuvių kūrybos antologija (kartu su
J.S. Paransevičiumi ir I. Gasperavičiūte, 2000), Poezijos pavasaris Punsko
ir Seinų krašte almanachas
(2002).
Jau keliasdešimt metų S. Birgelis fotografuoja svarbiausius Lenkijos
lietuvių gyvenimo įvykius, Sūduvos krašto gamtovaizdžius, architektūros
ir sakralinio meno elementus, rūpintojėlius ir pakelių kryžius. Daugiau
kaip tūkstantis autoriaus nuotraukų buvo išspausdinta knygose, vadovėliuose
bei žurnaluose. Lenkijoje ir Lietuvoje surengtos
jo nuotraukų personalinės parodos.
Bibliografija:
Bibliografija:
1. Tarp krantų: poezija. Punskas, Aušros leidykla, 1992.
2. Tarp durų ir dulkių: poezija. Vilnius, Voruta, 1993.
3. Eilėraščiai iš anapus Dievo: poezija. Punskas, Aušros leidykla, 1997.
4. Punsko ir Seinų krašto materialinė kultūra (su J. Vaina): nuotraukų albumas.
Punskas, Aušros leidykla, 1997.
5. Septynios dienos, septyneri metai: poezija. Punskas, Aušros leidykla,
1998.
6. 75 eilėraščiai: poezija. Punskas, Aušros leidykla, 1999.
7. Iš toli ir arti (su L. Šimkute): poezija. Punskas, Aušros leidykla, 2003.
8. Holograma: poezija. Punskas, Aušros leidykla, 2004.
9. Jotvos pakrašty: nuotraukų albumas. Punskas, Aušros leidykla, 2005.
10. Tarp trijų Šešupės krantų (su B. Jonuškaite ir A. Uzdila): poezija.
Punskas, Aušros leidykla, 2005.
11. Visadan esma: poezija. Punskas, Aušros leidykla, 2006.
12. Punsko parapija 15972007: nuotraukų albumas. Punskas, Aušros leidykla,
2007.
Išvertė:
1. Jeruzalės pėdsakai, Mieczysław Czajkowski: poezija. Punskas, Aušros
leidykla, 1999.
2. Iš toli ir arti, L. Šimkutė: poezija. Punskas, Aušros leidykla, 2003.
3. Vaikas pražilusiom akim, B. Jonuškaitė: poezija. Punskas, Aušros
leidykla, 2004.
4. Śpiewy Jaćwingów, S. Geda: poezija. Varšuva, Ex-Libris, 2002.
Sudarė:
1. Dariaus ir Girėno paminklas Pščelnike: vienkartinis leidinys. Punskas, Aušros
leidykla, 1993.
2. Kviečiame lankyti Punską ir Seinus: turistinis vadovas. Punskas, Aušros
leidykla, 1999.
3. Lietuvių kūrybos antologija (kartu su J. S. Paransevičiumi ir I.
Gasperavičiūte): antologija. Punskas, Aušros leidykla, 2000.
4. Poezijos pavasaris Punsko ir Seinų krašte: almanachas. Punskas, Aušros
leidykla, 2002.
5. Poezijos almanachas. Punskas, Aušros leidykla, 2005.
Apdovanojimai:
1. Sidabro ženklas Už nuopelnus Lietuvai stojant į NATO ir ES 2005.
2. Lietuvos Respublikos Seimo medalis Už nuopelnus 2006.
3. Garbės sidabro ženklas Už nuopelnus 2008.
4. Jotvingių kryžiaus riterių ordino sidabro kryžius ir Honoris Causa vardas
2008.
Literatūra apie:
Marcelijus Martinaitis. Sigitas iš Ožkinių // Metai. 1993, Nr. 5.
Paulina Žemgulytė. Kitoks balsas // Literatūra ir menas. 2000-07-14.
Marius Burokas. Holograma // Literatūra ir menas. 2004-04-09, Nr. 2996.
Ričardas Šileika. Hologramos pėdsakais // Aušra. 2004, Nr. 9.
Stasys Stacevičius. Visadan Jotvoje // Literatūra ir menas. 2006-12-22, Nr.
3123.
Tekstai:
http://www.tekstai.lt/tekstai/birgelis/index.htmPablikacijos almanachuose ir spaudoje
Būki mums motina 1992 m. Vilnius. Poezijos pavasaris almanachai
(Vilnius), Literatūra ir menas. Vilnius. 2002-08-30 nr. 2914,
Aušra Punskas. Balsai iš toli (2000 m.) Vilnius. Kūrybos antologija
(2000 m.) Punskas, Poezija mowy (2002) Gdansk.. Rocznik Sejnenski
(2004 m.) Seinai. Jacwiez (1999) Suvalkai.
Straipsnių nuorodos apie kūrybą:
Literatūra ir menas"
2000 liepos 14 d.,
2006-01-27 nr. 3080
2004-04-09 nr. 2996
2003-07-25 nr. 2960
Metai, 1993, nr. 5,
Aušra 2004 m. 9 nr.
Publikacijos internete:
www.tekstai.lt
www.sigitasb.punskas.pl
|
|